En la noche del 17 de noviembre, los líderes del 12 ° BRIC' La reunión se realizó por video. El presidente chino, Xi Jinping, asistió a la reunión y pronunció un importante discurso en Beijing.
Foto de Li Xueren, Agencia de Noticias Xinhua
En la noche del 17 de noviembre, los líderes del 12 ° BRIC' La reunión se realizó por video. El presidente chino, Xi Jinping, asistió a la reunión y pronunció un importante discurso en Beijing.
Por Dinglin, Agencia de Noticias Xinhua
Agencia de Noticias Xinhua Beijing, 17 de noviembre - Los líderes de los BRIC celebraron su duodécima reunión en la noche del 17 por video. El presidente ruso, Putin, presidió al presidente de China GG, Xi Jinping, al primer ministro Modi de India, al presidente sudafricano Rama Fu SAR y al presidente Bozo Nalo de Brasil.
Xi Jinping pronunció un importante discurso titulado" vigilando y ayudando a la gente común a trabajar juntos para promover la cooperación" ;. Xi Jinping señaló que, en la actualidad, la situación epidémica en el siglo está entrelazada con los cien años' cambio, y el patrón internacional ha experimentado cambios profundos. La sociedad humana está experimentando las enfermedades infecciosas más graves en un siglo, y la economía mundial está experimentando la peor recesión desde la gran depresión de la década de 1930. Es de especial importancia celebrar esta reunión en un momento tan importante. Creemos firmemente que el tema de la era de la paz y el desarrollo no ha cambiado y que la tendencia de la multipolarización mundial y la globalización económica no puede revertirse. Debemos cuidar el bienestar de las personas, defender el concepto de comunidad de destino humano compartido y hacer las debidas contribuciones a la construcción de un mundo mejor a través de acciones prácticas. (ver la segunda edición para el discurso completo)
Primero, debemos adherirnos al multilateralismo y mantener la paz y la estabilidad mundiales. Frente a las disputas multilaterales y unilaterales, justas y tiranías, los países BRIC deben salvaguardar firmemente la equidad y la justicia internacional, mantener en alto la bandera del multilateralismo, salvaguardar los propósitos y principios de la Carta de las Naciones Unidas, salvaguardar el sistema internacional con las Naciones Unidas. como núcleo y mantener el orden internacional basado en el derecho internacional. Respetar el sistema social, el modelo económico y el camino de desarrollo de cada&de acuerdo con sus propias condiciones nacionales. Debemos defender una visión común, integral, cooperativa y sostenible de la seguridad, resolver las diferencias a través de consultas y negociaciones, oponernos a la interferencia en los asuntos internos, oponernos a las sanciones unilaterales y&"jurisdicción de brazo largo GG", y crear conjuntamente un desarrollo pacífico y estable. ambiente.
En segundo lugar, debemos adherirnos a la unidad y la cooperación y trabajar juntos para superar los desafíos de la epidemia. Debemos fortalecer el control conjunto de la defensa internacional y apoyar a la Organización Mundial de la Salud para que desempeñe un papel de liderazgo clave. China está dispuesta a considerar activamente la posibilidad de proporcionar vacunas a los países BRIC que las necesiten. Promover la construcción de un centro de investigación y desarrollo de vacunas BRICs. La neumonía por el nuevo coronavirus se mantiene en China. Debemos reemplazar las diferencias por unidad, eliminar los prejuicios de manera racional y unir los mayores esfuerzos conjuntos de todos los países para combatir la epidemia.
En tercer lugar, debemos adherirnos a la innovación abierta y promover la recuperación económica mundial. Prevención de epidemias por un lado, economía estable por un lado. Fortaleceremos la coordinación de la política macroeconómica, promoveremos la implementación de la iniciativa de facilitación" para el flujo transfronterizo de personas y mercancías" ;, y aseguraremos la seguridad y el flujo fluido de la cadena industrial y la cadena de suministro. Para utilizar la situación de la epidemia para" de globalización" solo dañará los intereses comunes de nuestro país y de todos los países. Debemos construir inquebrantablemente una economía mundial abierta y oponernos al hecho de que debe protegerse el abuso del nombre de la seguridad nacional. Fortaleceremos la cooperación en innovación científica y tecnológica y crearemos un entorno empresarial abierto, equitativo, equitativo y no discriminatorio. China establecerá una nueva base de innovación de asociación de revolución industrial BRIC en Xiamen, provincia de Fujian. Se espera que los países BRIC apoyen la iniciativa global de seguridad de datos lanzada por China.
En cuarto lugar, debemos adherirnos a la prioridad del sustento de las personas&y promover el desarrollo sostenible del mundo. La implementación de la agenda 2030 para el desarrollo sostenible de las Naciones Unidas se colocará en el centro de la cooperación internacional para el desarrollo, y la erradicación de la pobreza será el objetivo principal, y los recursos estarán más inclinados a la reducción de la pobreza, la educación, la salud, la construcción de infraestructura y otros campos. Apoyar a las Naciones Unidas para que desempeñen un papel coordinado e integrado, promover la construcción de una asociación mundial para el desarrollo más equitativa y equilibrada, de modo que los resultados del desarrollo beneficien a los países en desarrollo y satisfagan mejor las necesidades de los grupos vulnerables.
En quinto lugar, debemos adherirnos a lo verde y bajo en carbono, y promover la coexistencia armoniosa entre el ser humano y la naturaleza. Debemos implementar el Acuerdo de París sobre el cambio climático, respetar el principio de responsabilidades comunes pero diferenciadas y brindar más ayuda a los países en desarrollo. China mejorará su contribución nacional independiente y ha anunciado políticas y medidas más sólidas. Las emisiones de dióxido de carbono alcanzarán su punto máximo en 2030 y se esforzarán por lograr la neutralización de carbono para 2060 años.' hablaremos de eso.
Xi Jinping enfatizó que China abrirá un nuevo camino para construir un país socialista moderno de una manera integral. Captaremos científicamente la nueva etapa de desarrollo, implementaremos firmemente el nuevo concepto de desarrollo y construiremos activamente un nuevo patrón de desarrollo. Las puertas abiertas de China&no se cerrarán, solo se abrirán más y más. China será más activa para integrarse en el mercado global, profundizará la cooperación exterior más activamente y creará más oportunidades y espacio para la recuperación y el desarrollo económicos mundiales.
Xi Jinping finalmente enfatizó que todos estábamos en el mismo barco. Cuando el viento es fuerte y las olas tienen prisa, debemos tomar la dirección, tomar el ritmo, unirnos y cooperar, aprovechar el viento y romper las olas, movernos con firmeza y lejos, y conducir hacia un mañana mejor.
Los líderes de los cinco países han trabajado juntos para discutir el plan general de cooperación contra la epidemia, elaborar el plan para el desarrollo de los BRIC y llegar a un amplio consenso sobre la cooperación de los BRIC y la situación internacional actual, centrándose en el tema de" profundización Asociación BRIC, promoción de la estabilidad global, la seguridad común y la innovación y el crecimiento" ;.
La neumonía por coronavirus nuevo se enfrenta a los cinco países' líderes, y los cinco países deben unirse y ayudarse mutuamente para fortalecer la cooperación en vacunas y medicamentos, apoyar a la OMS para que desempeñe un importante papel de coordinación, oponerse a la politización de la epidemia, mantener la estabilidad de la cadena de suministro de la cadena industrial y promover la recuperación. y crecimiento de la economía mundial. Promover la asociación económica de los BRIC y profundizar la inversión comercial